Pitchipoï / Bilderbuch Spanisch / Jacqueline Goldberg / Juan David Quintero Arenas (Copy) Zuckersüß Verlag © HYANG Publishing House (Text

© HYANG Publishing House (Text und Bild)

but what hurts Kun-lin most is the separation from his family

점점 더 멀리 날며 울적한 마음을 시원하게 날려 버리고 무사히 땅으로 내려옵니다

Von M wissen wir nicht viel nur

ils tissent de nouveaux liens

Pitchipoï / Bilderbuch Spanisch / Jacqueline Goldberg / Juan David Quintero Arenas (Copy) Zuckersüß Verlag © HYANG Publishing House (TextEs ist eine Erinnerung, die mit dem Wort "Pitchipo" beginnt. Die Erzhlerin war mit ihrer Familie spazieren. Sie fragte ihren Vater, wohin sie gehen wrden. Der antwortete: "Nach Pitchipo!" Das klang wie die Ferne, andere Sprachen, andere Kulturen. Auch nach einem glcklichen Urlaubsplan. Mit der Zeit wrde sie herausfinden, dass dieses Wort ursprnglich von Schatten und Schmerz kommt. Die Geschichte zeigt, dass Worte wie ein Zuhause sind, an das wir immer